今週の、オトバンク関係以外の業界ニュースです。
Spotify (スポティファイ) 、ポッドキャストにAIを搭載した “翻訳機能” をテスト提供開始、ホストの声の質感をそのままに、他言語への吹き替え翻訳を目指す
毎週恒例のspotifyニュースです。こちらはaudiobookではなくpodcastなのですが、技術的にはaudiobookにも転用できる話ですよね。AIが他言語に翻訳して、元のナレーターの声色そのままに再現されるということです。もちろん権利と契約の中で、というところではありますが、SF的というか翻訳コンニャク的といいますか。
Spotify announces free hours of audiobook listening, students compare streaming services/Spotify、オーディオブックの無料視聴時間を発表、学生はストリーミングサービスを比較
これは何と何を比べているのか散らばっていて要領を得ない感じもするけれども、学生さんも選択肢をどう考えるか楽しく迷っているという理解でOK？
書店員が選ぶ「本のサナギ賞」受賞タイトル2点をAmazonオーディブルにて配信開始
このリリースのポイントがなんであったかはともかくとして、私は「本のサナギ賞」というタイトル名になんともいえない風情を感じる秋の夜です。システムがわからないのでなんともいえないのですが、サナギから成虫に完全変態するストーリーがあるのでしょうか。
【新サービス】耳で聴くJBpress「ちょっとクセになるニュース」開始
ワンソースマルチユース。
コメント