フランクフルトブックフェア関連は、いくらでも出てくるのですが誰も読みきれない数を並べるのもむなしいので極力それぞれのジャンルに振り分けたいと思います。
海外版権・各国ブックフェア・翻訳
フランクフルトブックフェア2026の見どころ/Frankfurter Buchmesse 2026: ‘On the Books’ – What Everyone in Publishing Will Be Talking About – Publishing Perspectives(Publishing Perspectives)

フランクフルトブックフェア2026に向けて、AIの利用やオーディオブックの成長、読者の影響力の高まりについて議論されている。特に、AIが著作権や翻訳に与える影響が注目されており、読者参加型のレイアウト変更も見られる。ゲスト国としてのチェコの登場や新ディレクターの交代も話題に。ポッドキャスト「On the Books」では、これらのトピックを深掘りし、業界の課題についても触れられている。
オーディブル提供のポッドキャストを起こしたのだそうです。PPの編集長出陣ということでお祭り感ありますね。
フランクフルトブックフェア2026の貿易プログラム/AI, rights trading and the future of the industry – Frankfurter Buchmesse’s trade programme 2026 | Frankfurter Buchmesse(buchmesse.de)
2026年10月にフランクフルトで開催されるフランクフルトブックフェアでは、国際出版業界のリーダーたちが集まり、AIや権利取引の未来について議論します。スピーカーには、Simon & Schuster UKのCEO Perminder MannやBloomsbury PublishingのNigel Newtonなどが参加。プログラムは、AIの応用から子供向け書籍の権利取引まで多岐にわたり、業界の最新トレンドを探ります。特にAIに関するセッションが充実しており、国際的な出版業界の専門家たちが集まります。
主要な議題と、それに紐づくセミナーやセッションのリストがありわかりやすいです。全容が見渡せる感じ。
フランクフルトブックフェア2026に向けて/Frankfurter Buchmesse 2026: Letter from the Editor – Publishing Perspectives(Publishing Perspectives)

2026年のフランクフルトブックフェアに向けて、国際出版コミュニティが団結する重要性が強調されています。編集長アンドリュー・アルバネーゼは、突然の前任者ポーター・アンダーソンの死を受けて、新たな編集ビジョンを築くことに尽力してきたと述べています。今年のフェアは、出版の自由や多様性を守るための重要な機会であり、世界が出版業界の団結を目にすることが求められています。
ハラハラと読んでしまいました。大変でしたね。。
フランクフルトブックフェア2026:新たな地図を描く/Frankfurt Book Fair 2026: Redrawing the Map(PublishersWeekly.com)

フランクフルトブックフェアは2026年10月7日から11日まで開催され、約500の出版社がホール4.2に移動し、600人の関係者がホール1.2に再配置される。ディレクターのユルゲン・ブースは、20年間の任期を経て、次期リーダーに引き継ぐ。参加者は20万人以上、出展者は4000社で、2300のイベントが予定されている。AI関連企業の参加も増え、音声ビジネスセンターではオーディオブックの成長が注目される。2026年のゲストオブオナーはチェコ共和国で、ブースは「アメリカの民主主義の危機」についての基調講演を行う。
PWのプレ記事です。
フランス出版社、フランクフルトブックフェアに強力なラインナップで参加/Frankfurter Buchmesse 2026: French Publishers Head to Frankfurt with a Full List, Not a Long Face – Publishing Perspectives(Publishing Perspectives)

フランスの出版社は、経済の厳しさにもかかわらず、78回目のフランクフルトブックフェアに強力なタイトルを持参。2025年には翻訳権が13,517タイトルに売れたが、前年比で5.24%減少。特に子供向けやYA出版が強く、フランスの作品が国際的に評価されている。フランスのブースは約1,200平方メートルで、600の認証を持つ最大の共同ブースであり、経済の影響を受けずに安定した存在感を示している。
国内状況が厳しい中でビッグタイトルをフェアに投入。国としての力の入れよう、なのかはわかりませんがこの機会にかけるということですね。
フランクフルトブックフェア2026:アジアステージが復活/Frankfurter Buchmesse 2026: The Asia Stage Returns – Publishing Perspectives(Publishing Perspectives)

2026年のフランクフルトブックフェアでは、アジア市場に関する重要な洞察や、西洋の出版社にとって魅力的な著者、AIとの関わりについてのパネルやプレゼンテーションが行われる。Rex Educationとフランクフルトブックフェアの支援を受け、フィリピンの国立書籍開発委員会も協力。市場報告や地域で売れている書籍、著者やイラストレーターとのインタビューが予定されている。
んー、どういう感じなんでしょうね。国別のブースがエリアで固められたのとは違うんでしょうか。パネルやセミナーが組まれているのは分かるんですけどね。
フランクフルトブックフェア2026:権利の40年/Frankfurter Buchmesse 2026: 40 Years of Rights, Then and Now – Publishing Perspectives(Publishing Perspectives)

2026年のフランクフルトブックフェアでは、権利ディレクターの国際会議が40周年を迎え、1987年に26カ国から参加者が集まったことが振り返られた。パンデミック後もオンラインでの会議が続き、権利の専門家たちは市場の変化に適応し続けている。特にAIの影響やアジア文学への関心が高まる中、権利の役割は変化しており、個人的なつながりが重要視されている。
電子書籍とオーディオブックは版権界隈の中では危機だったのか?どういうニュアンスなのかはわかりませんが変化にも対応してきたという感じなのかな。
フランクフルトを去るジュルゲン・ブース氏に聞く/Farewell, Frankfurt: PW Talks with Juergen Boos(PublishersWeekly.com)

フランクフルトブックフェアのディレクター、ジュルゲン・ブース氏が今年のフェア後の計画について語った。彼は書籍執筆やフェア巡りはせず、バイクでの旅を楽しむ意向を示した。特にアルゼンチンからパタゴニアへのロードトリップを計画している。また、今年のゲスト国であるチェコ共和国との個人的なつながりについても触れ、新世代のチェコ作家たちの作品に期待を寄せている。
へえ、ディレクターを退任すると本を出すのが普通のことなのか。レポートとかではなくて?
インドネシア国際ブックフェア2026が開幕/Pameran Buku IIBF 2026 Resmi Dibuka, Perluas Pasar Karya Indonesia ke Dunia |Republika Online(Republika Online)
インドネシア国際ブックフェア(IIBF)2026が2026年9月30日にジャカルタで開幕した。このイベントは、インドネシアの作品を国際市場に広めることを目的としており、著作権取引や翻訳、出版社間のネットワーク構築を促進する。IIBFは、国内市場のニーズに応えつつ、グローバル市場への進出を目指している。文化大臣のファドリ・ゾン氏は、IIBFが文化経済とクリエイティブ産業の発展に寄与することを期待していると述べた。
IIBF 2026が出版エコシステムの強化を促進/IIBF 2026 dorong ekosistem penerbitan seimbang untuk perkuat literasi(Antara News)

インドネシア国際ブックフェア(IIBF)2026は、作家や出版社の利益を考慮した出版エコシステムの強化を目指しています。経済クリエイティブ省のイマン・サントサ氏は、出版業界全体を巻き込むプログラムを通じて、質の高い読書を促進することが重要だと述べました。また、著作権収入の多様化や税制の見直しについても議論が進められています。これにより、出版業界の成長と国民のリテラシー向上が同時に図られることが期待されています
インドネシア国際ブックフェア2026の開催/Berburu Buku di Indonesia International Book Fair (IIBF) 2026 | Beritajakarta.id(Beritajakarta.id)

2026年10月1日、ジャカルタ国際コンベンションセンターでインドネシア国際ブックフェア(IIBF)が開催され、多くの来場者が書籍を購入しました。このイベントは、地元および国際的な書籍の販売、著作権取引、翻訳、出版社間のネットワーキング、国際的なリテラシーコラボレーションの場として機能しています。IIBFは9時から21時まで無料で入場可能で、5日間にわたり開催されます。
IIBF 2026開幕、ファドリ・ゾン氏が文化外交としての書籍の重要性を強調(news.detik.com)

インドネシア文化大臣ファドリ・ゾン氏が、ジャカルタコンベンションセンターでインドネシア国際ブックフェア(IIBF)2026を正式に開幕しました。テーマは「今日読む、明日を導く」で、政府の文化に基づくリテラシーエコシステム強化のコミットメントを示しています。ゾン氏は、書籍が文化外交の使者であり、未来の世代を形成するための投資であると強調しました。
インドネシアブックフェアいってきましたよ。100数社がライツセンターにテーブルを持ったわけですが、日本からは2社。去年は1社だったということなんですけどね、そりゃフランクフルトの裏かもしれませんけど、それにしても少なくないですか。その辺の事情も探ろうというのが訪問の目的だったんですけどね。なんとなーく仮説めいたものは持って帰ってきたんですけど、どうかなあ。そしてこれからどうしようかな。あと英語ができなすぎた失意も一緒に持って帰りました。情けない。
K-BOOKフェスティバル2026、韓国の詩を特集/韓国で広がる「テキストヒップ」熱を日本で体感! 金恵順、パク・ジョンミンら登壇「K-BOOKフェスティバル2026」全ステージ発表(プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES)

2026年11月21日・22日に東京・神保町で開催される「K-BOOKフェスティバル2026」では、韓国の読書文化「テキストヒップ」を特集し、詩人・金恵順や若手詩人によるトークイベントが行われる。指定席は10月13日からPeatixで申込受付開始。公式ガイドブック『ちぇっくCHECK+ Vol.3』も刊行予定。
イベント概要、そして今年もたくさんのイベントを予定。リストアップされています。今年はTIRMと同じ週に開催ということでまたがって出展の方はなかなかにタフな一週間ですね。私はK-BOOKに直接絡むわけではないですけど、人がいらっしゃるのでね。
北京ブックフェアが盛況に終了/【躍動中国】ブックフェア盛況 読書文化の広がり映す(jp.news.cn)
中国北京市で開催された「私と地壇」北京ブックフェアが盛況のうちに終了し、来場者は延べ83万6千人に達した。400社以上の出版社が60万点を出品し、入場料免除やクーポン配布が行われた。読書推進の取り組みも影響し、成人の読書率は82.3%、未成年者は86.7%に達している。ブックフェアは文化的なニーズを満たす新たな公共文化空間として進化している。
これは国際ブックフェアではないかもしれませんね。このようなフェアが全国地方を行脚するというのも面白いかもしれませんね。地方の書店や出版社もブースを出す、とか。雰囲気分かってないままいってますが。
ハノイブックフェア2026:若者の参加が期待される/ハノイブックフェア2026:若い読者たちが、書籍関連の活動や交流に熱心に参加する。(vietnam.vn)

第11回ハノイブックフェア(2026年開催)は、文化交流の場としての地位を確立し、多くの読者や出版社、流通業者を惹きつけています。イベントでは出版物の紹介やプロモーションに加え、インタラクティブなアクティビティも企画されており、特に若い世代が視覚的に魅力的な方法で知識や国の遺産に触れる機会が提供されます。
ハノイでも!これもどちらかというと国内消費者向けのイベントなんでしょうかね。とにかく驚いたのが屋外開催ということですね、すごいな。神保町でもやってるか、そういう感じなのかな。
英語圏の書籍がドイツ市場を席巻/How German book markets are being hit by an Anglophone invasion(The Bookseller)

英語圏の書籍がドイツ語圏の書籍輸入を支配しており、ベストセラー小説の大きなシェアを占めている。これにより、ドイツ市場は英語圏の影響を強く受けている状況が浮き彫りになっている。
The Booksellerの記事今月まだ読んでいないと思うんだけどな、おかしいな。ぱっとリンク開いちゃったりしているのかなあ。
世界各国の出版ニュース
KPPグループ、OptiGroupから紙卸売事業を取得/KPPグループホールディングス<9274>、スウェーデンOptiGroupからスイス・バルト三国・中東欧・ドイツの紙卸売事業を取得 | M&A Online – M&Aをもっと身近に。(maonline.jp)

KPPグループホールディングスは、欧州事業の基盤強化を目的に、スウェーデンのOptiGroup ABからスイス、バルト三国、中東欧、ドイツにおける紙卸売事業を取得することを発表した。
まさに世界を股にかけた動きなわけなんですけれども、どうなんでしょう?日本への書籍用紙の調達安定化に向けてのものなのかな。
ルイ・ヴィトン、上海に書店をオープン/ルイ・ヴィトンが上海の中心部に「書店」をオープン。(vietnam.vn)

ルイ・ヴィトンは、上海で「La Bibliothèque」というポップアップ書店を開設し、観光ガイドやファッション写真集を通じて文化体験を提供している。訪問者は書籍を読んだり、コーヒーを楽しんだり、アルバムを作成することができる。ブランドは地元の書店と提携し、上海の視点を取り入れた独自の読書リストを作成。ルイ・ヴィトンは、消費者との関係を深めるために、都市の歴史や文化を反映したプロジェクトを展開している。
ヴィトンはローカルのシティガイドを刊行しているんですね、知りませんでした。ブランディングという言葉は日常的に仕事で使っているわけですけれども、ヴィトンがこのようなことをやっているという記事を読むと、これがブランディングなんだなと、普段使っているブランディングという言葉の軽さを感じてしまいますね
メディアドゥ、FirebrandグループをValsoftに譲渡/メディアドゥ、米欧出版DX子会社「Firebrand」をカナダValsoftへ譲渡 日本コンテンツ海外展開に経営資源集中 | Media Innovation / デジタルメディアのイノベーションを加速させる(Media Innovation)

メディアドゥは2026年9月30日、Firebrandグループの全株式をカナダのValsoftに譲渡したと発表。譲渡額は20百万米ドルで、同グループはメディアドゥの連結子会社から除外される。譲渡の背景には、日本出版コンテンツの海外展開に経営資源を集中させる戦略がある。FirebrandグループはQuality SolutionsとNetGalleyを含むが、NetGalleyは黒字を確保している一方、Quality Solutionsは赤字が続いている。
Quality Solutionsこれははっきりどのようなものか見たことはないままとなってしまったんですけれども、書誌情報の管理とか出版業務のワークフローの管理システムなんですよね。必要な部分、需要がある部分な気がするのですけれども。MDが光和コンピュータと組んでるところでもあるので、ぶつかってしまったりもしたのかもしれませんね。
韓国の図書館納本規制緩和と地域書店支援策/第12回 韓国/国政レベルで図書館納本の規制緩和、地域書店への優遇打出す – 新文化オンライン(新文化オンライン – 出版業界唯一の専門紙)

韓国の文化体育観光部と行政安全部が図書館納本に関する改善案を示し、随意契約の金額制限撤廃や地域書店への優遇策を実施する見込みである。2007年の「出版文化産業振興法」に基づき、地域書店を活性化する政策が進められ、全国の自治体で「地域書店活性化条例」が制定されている。韓国の出版業界は著名作家を前面に立てた運動やSNSを活用した世論喚起を行い、政治との距離が近いことが特徴である。
図書館納本に関する改善案を、国の文化体育観光部と行政安全部が部署をまたいで施策にする。政治との距離の近さもそうですけれども、この柔軟さがすごいなと思います。
紀伊國屋書店が台湾本フェアを開催/紀伊國屋書店、「台湾本フェア」開幕式 38店舗で – 新文化オンライン(新文化オンライン – 出版業界唯一の専門紙)

10月5日、新宿本店で紀伊國屋書店の「台湾本フェア」が開幕しました。開幕式には台北駐日経済文化代表処の李逸洋大使や、日本台湾友好議員連盟会長の古屋圭司氏が出席しました。このフェアは38店舗で展開され、台湾の文化や書籍を紹介する機会となります。
第5回台湾本フェアが東京で開幕/「第5回台湾本フェア」東京で開幕 李・駐日代表:書籍で台湾の多様な姿を – Rti(財団法人中央廣播電台(中央放送局)ニュース・番組制作、放送に関する規約)

第5回台湾本フェアが東京で開催され、李駐日代表が台湾の多様性を紹介する書籍の重要性を強調しました。イベントは38の出版社が参加し、多様性をテーマにした内容が展開されます。台湾の文化や社会についての理解を深める機会として位置づけられています。
こちらも台湾の文化省代表が挨拶されるなど、政治的な取り組みでもあることがわかりますね。来月のTIRMでも台湾TAICCAブースを出してますし、おそらく補助も使って動いているところもあるかと思います。素晴らしいですね。そういえば、インドネシアのブックフェアでご当地本のセールスを受けたときに、「トランスレーショングラントあるでしょ?」って何回か聞かれました。私は下を向きました。
北米エンタメニュースまとめ/【北米エンタメニュースまとめ】「米バーンズ・アンド・ノーブル、全米で720店超へ」「中国「オス犬劇場」と男色経済3.0」「Kakao、北米のWebtoonPF、Tapasを閉鎖へ」「Spotify、米国|libro(note(ノート))

米バーンズ・アンド・ノーブルが全米で720店舗以上に拡大し、再進出や新規出店を計画中です。Spotifyは新たに「Taste Profile」を立ち上げ、ユーザーの音楽嗜好を分析するアルゴリズムを提供します。また、中国の男性ダンス劇団「オス犬劇場」が注目され、韓国ではクリエイターへの報酬に関する法案が提出されました。デジタルプラットフォームTapasがサービスを閉鎖し、ファンの課金ポイントの創出が課題となっています。
いつものようにバラエティあふれる話題なんですけれども、際立ってこの「オス犬劇場」という中国ネタ、すごいですね。パンチありますね。パワーフレーズだなぁ。
中国の映え書店が話題に/異世界に誘い込まれるよう 本の螺旋回廊には日本の漫画が充実 中国で話題の「映え書店」が4万回表示(ライブドアニュース)

中国の映え書店がSNSで注目を集めている。特に、深圳にある鍾書閣の本の螺旋回廊が話題で、訪れる人々を異世界に誘い込むような魅力がある。店内には日本の最新人気漫画も充実しており、多くの人々がその美しい空間を求めて訪れている。
鍾書閣、私もコロナ前ですが北京のお店にはいったことあります。当時も「ほ〜」と驚きながらいっぱい写真撮りましたけどね、本は買わなかったですけどね。でも記事の写真見る限り相当「映え」が進化しているように感じます。大きなお世話ですけど棚補充とかも大変じゃないのかなあ?
その他
『おぼっちゃまくん』が令和に復活!インドでの人気がきっかけ/おぼっちゃまくん、令和に復活。キッカケはインドでのヒット…現地責任者が語った人気の理由と“茶魔語”の反響は | オタク総研(オタク総研)

1989年から1992年まで放送されたアニメ『おぼっちゃまくん』が、全編新作『おぼっちゃまくん REBORN』として2027年に放送されることが決定。インドでの旧作の大ヒットが復活のきっかけとなり、現地責任者はユーモアが人気の理由と語る。新作では原作未描写のエピソードやオリジナルストーリーが展開され、茶魔語の翻訳にも工夫が施される。
その他らしいその他でしょ。
ロシアのミサイル攻撃で海賊版サイトが一時ダウン/ロシアによるウクライナのデータセンターへのミサイル攻撃で海賊版ウェブサイトがダウンした可能性(GIGAZINE)

ロシア軍によるウクライナのデータセンターへの攻撃により、海賊版サイト「1337x」と「NordicQuality」が一時的に利用できなくなった。両サイトは復旧したが、ウクライナでは複数のデータセンターや通信事業者が被害を受けている。特に、1337xはDDoS攻撃を受けており、今回の攻撃でサーバーが停止した。ウクライナのデータセンター事業者は、攻撃の影響で一部施設が停止したと報告している。
これもその他としかいいようがないニュースですよね。出版業界のニュースといえるのかもわからん。データセンターへのアタックで海賊版サイトが落ちたけど、復旧した。当然、海賊版サイト以外にも被害が出ているわけで。日本も情報が漏れて大変ですけれども、物理的な破壊は恐ろしいことです。



コメント